Nueve Reinas vuelve en formato de serie por Netflix, con Álvaro Morte y Patrick Criado en los roles que hicieron Ricardo Darín y Gastón Pauls
Nueva reinas, la popular película argentina protagonizada en el año 2000 por Ricardo Darín y Gastón Pauls, tendrá su versión televisiva con una serie que contará con los actores Álvaro Morte y Patrick Criado.
La serie ya comenzó el rodaje en Madrid, según anunció Netflix este lunes a través de un comunicado especial para la prensa, que precisa que los creadores son Xosé Morais y Víctor Sierra y los directores Álex Rodrigo y Jorge Saavedra.
Aura Garrido, José Coronado y Margarida Corceiro completan el elenco de esta producción que adapta la película dirigida por Fabián Bielinsky y que en esta ocasión sitúa la acción en Madrid, en el año 2012.
Tal como en el filme argentino, la serie desarrolla su historia en plena crisis económica, cuando Marcos (Morte), un veterano estafador sin escrúpulos, se cruza con Juan (Criado), un joven arruinado que apenas puede mantener a su familia.
Lo que empieza como una alianza de 24 horas para llevar a cabo pequeños timos acaba convirtiéndose en el golpe de sus vidas: vender como auténticos unos legendarios sellos falsificados, las nueve reinas, a un magnate (Coronado).
La película original contaba la historia de dos estafadores (Darín y Pauls) que trabajaban en la calle siempre en asuntos de poco dinero hasta que se ven envueltos en un negocio que los puede hacer millonarios.
Nueve reinas fue la película más conocida de Bielinsky, quien falleció a los 47 años en 2006. El filme inspiró adaptaciones como Criminal (2004), del estadounidense Gregory Jacobs, con John C. Reilly y Diego Luna en el papel de los estafadores, y la india Bluffmaster (2005).
La remake española de “Nueves Reinas”. pic.twitter.com/6YTudCLlpA
— Real Time (@RealTimeRating) April 27, 2026
Tal es su éxito y su vigencia que en el año 2024 volvió a estrenarse en los cines de Argentina, en una versión remasterizada en formato 4K.
La productora cinematográfica argentina Patagonik estuvo a cargo del trabajo de digitalización de la película. La digitalización del filme se hizo a partir de un escaneo cuadro a cuadro del negativo original de imagen de 35 mm, conservado por la productora Patagonik y el Museo del Cine de Buenos Aires.
Bajo la supervisión del director de fotografía de la película, Marcelo Camorino, se realizaron los trabajos de limpieza y restauración digital, además de una nueva corrección de color para recuperar los rasgos originales. La restauración del sonido fue realizada en los Países Bajos, a partir de la digitalización del Dolby Digital.
Así, el clásico volvió a llenar salas a casi un cuarto de siglo de su estreno, permitiéndole a las nuevas generaciones redescubrir la historia. Y ahora, gracias a la serie española, su universo promete expandirse más allá todavía.
Además, desde la plataforma adelantaron que la adaptación buscará mantener el espíritu de la historia original, pero con giros propios que dialoguen con el contexto español de la época. La tensión entre los protagonistas, los engaños cruzados y la construcción de un clima de desconfianza permanente serán claves en una narración que apuesta por actualizar el clásico sin perder su esencia..
